Daredevil był szeroko komentowanym programem Marvela w tym roku, a media społecznościowe huczały po tym, jak wszystkie 13 odcinków dramatu kryminalnego o superbohaterach pojawiło się na Netflix kilka tygodni temu.

Usiedliśmy przy stole, aby dogonić samego Człowieka bez strachu, aktora Charliego Coxa, który opowiadał o aktorstwie niewidomym, badaniach nad komiksami io tym, czy pojawi się w innych filmach i programach Marvela.

Czy byłeś wcześniej fanem komiksów?

Nie byłem, nie. Często zadają mi to pytanie i zawsze się denerwuję, kiedy odpowiadam, ale prawda jest taka, że ​​nie. Nigdy nie czytałem komiksu Daredevila i nie widziałem filmu. W dziwny sposób okazało się to bardzo pomocne, ponieważ kiedy pozwolono mi przeczytać scenariusze na początku procesu przesłuchania, pozwolono mi przeczytać pierwsze dwa odcinki, a kiedy w końcu dostałem pracę, mogłem odejść i zanurzyć się w komiksach, historii i tym niesamowitym katalogu wstecznym i określić, które seriale, pisarze i ilustratorzy najlepiej reprezentują pisany serial. W pewnym sensie dobrze, że nie miałem żadnych z góry przyjętych pomysłów na to, kim powinna być ta postać. Spotykasz fanów, a oni mają bardzo konkretny pomysł, odpowiadają pewnym pisarzom i ilustratorom i myślę, że gdybym to miał, istniałoby niebezpieczeństwo, że spróbuję zadowolić wszystkich. Myślę, że bardzo wcześnie pomyślałem: „Tak, to jest bardzo specyficzne i jest bardzo podobne do tego biegu lub tych biegów” i mogłem się na nich skoncentrować.

Program został dobrze przyjęty zarówno tutaj, jak i w Stanach. Czy widzowie w USA wiedzą, że jesteś Anglikiem, że to kolejny superbohater, którego wzięliśmy?

Właśnie zobaczyłem nagłówek, ktoś wysłał mi nagłówek z napisem „Brytyjczycy nadchodzą i noszą nasze rajstopy”, ale tak, jest nas wielu. Nie wyszło mi to osobiście, ale z drugiej strony prawdopodobnie nie wyszło, nie wiem, czy ktoś zrobiłby wszystko, aby powiedzieć mi, że jest z tego powodu zirytowany. Jest w tym coś dziwnego. Andrew Garfield, Tom Hiddleston, Ben Cumberbatch, Christian Bale, Henry Cavill, mają tylko Kapitana Amerykę i Iron Mana. To zabawne, na szczęście dla nas.

Jak chciałbyś, aby serial był znany jako świetny serial o superbohaterach czy świetny serial kryminalny?

Najlepiej jedno i drugie. Jedną z rzeczy, o których rozmawialiśmy, było to, że jeśli moglibyśmy stworzyć program, który przetrwa niezależnie od elementu superbohatera, to potencjalnie mamy do czynienia z bardzo udanym programem telewizyjnym. Zawsze będziesz przyciągać fanów, a absolutnie najważniejsze jest, aby ich nie zrazić, a niektóre programy popełniają ten błąd. Musisz dać show przede wszystkim fanom, ale jeśli potrafisz stworzyć serial, który przetrwa niezależnie od tego, to miejmy nadzieję, że uda ci się przyciągnąć publiczność, która niekoniecznie dorastała na komiksach i filmach o superbohaterach i nadal uważa, że ​​fabuła jest wyrafinowana wystarczająco interesujące, że element superbohatera przysypany na wierzchu jest zabawnym, innym elementem niż dramat kryminalny. Ale żeby odpowiedzieć na twoje pytanie bardziej zwięźle, powiedziałbym, że chciałbym, aby ludzie odeszli od doświadczenia oglądania Daredevila i powiedzieli, że to wysokiej jakości telewizja. Że jest dobrze zagrany, jest nowy, inny i odważny; z pewnością tak się czuje z perspektywy Marvela.

Jest zupełnie inny od innych programów Marvela, przemoc i brutalność dla jednego…

W każdym odcinku jest coś „Ooh” (krzywi się) nawet po przeczytaniu tego, a ja mam odcinek 9 i jest tam epicka scena walki z Nobu i jest ten instrument – ​​nigdy nie mogę powiedzieć, jakiego instrumentu używa, na końcu jest to haczyk jak haczyk na ryby – i zaczepia się o Matta Murdocka, a on jest ciągnięty przez pokój. Ludzie, którzy napisali ten odcinek, to żonaty mąż i żona o imieniu Cages, a [Pan] Cage podszedł do mnie i powiedział: „Tak, Ruth to napisała, przerażające!”

chodaki trend

„Nigdy nie czytałem komiksu Daredevila i nie widziałem filmu…”

To niesamowicie wymagająca rola dla ciebie, trening fizyczny, ślepe aktorstwo i do tego amerykański akcent. Jaki rodzaj przygotowań zrobiłeś?

Ogromna ilość. Prawdopodobnie, kiedy zaczynałem, 160 funtów, nigdy nie miałem członkostwa na siłowni, więc pierwszą rzeczą, jaką mi powiedzieli, było „Musisz przytyć tonę mięśni” i miałem na to około miesiąc, więc po prostu poszedłem na siłownię każdego dnia. Umówili mnie z trenerem, a ja po prostu podążałem za nim – „Podnieś to 10 razy” w kółko – i po prostu zjadłem dużo jedzenia i wypiłem koktajle proteinowe. Zasadniczo zrobiłem to, co mi kazano, co było łatwe. Włączyliśmy w to trochę treningu sztuk walki, trochę boksu i tego typu rzeczy.

Podobnie z akcentem to po prostu praca. Właściwie wydaje mi się, że akcenty są dość trudne i z jakiegoś powodu zawsze dostaję akcent do zrobienia i nie przychodzą mi one naturalnie. Znam wielu aktorów, którzy potrafią po prostu słuchać i to robić, to nie jest sprawa dla mnie, musiałem naprawdę ciężko pracować. Miałem trenera akcentującego i po prostu chodziłem w kółko z rzeczami, dźwiękami i wciąż słyszę błędy, które popełniłem. Mam nadzieję, że poprawię się w przyszłym sezonie!

Ślepota znowu była szczególnie trudna, pracowałam z niewidomym konsultantem i ważne było, abym zrozumiała, że ​​wszyscy jesteśmy konsekwentni w tym, jak to wyglądało podczas występu. Jest Matt Murdock, gdy jest sam lub z Claire Temple, kimś, kto wie o jego stanie, więc jest to ślepiec, którego oczy nie działają, ale działają lepiej niż osoba widząca, i są wyzwania techniczne, ponieważ za nim jest szklanka , podniósłby go, nie patrząc na niego. Ja, Charlie, muszę na coś spojrzeć, jeśli mam to podnieść, to musiało być choreografia. Jest Matt Murdock, który działa jako osoba niewidoma, z laską, czyta Braille'a, znajduje rzeczy na stole za pomocą knykcia, wydawało się, że jest w tym wiele elementów. Wreszcie dodatkowa komplikacja polega na tym, że bardzo trudno jest działać z ludźmi, gdy nie możesz patrzeć, a oni nie mogą spojrzeć ci w oczy. Są też zabawne elementy, możesz zrobić więcej.

Jak te elementy zostały oddzielone? Czy robiłeś partie scen, w których byłbyś wiedzącą, niewidomą postacią?

Zrobiłem to sam, o ile upewniłem się, że rozumiem, jakie są granice. Jeśli jest z nikim lub sam, jest „ten”, jeśli jest z kimś lub publicznie, to „to”, a potem dzieje się z jego oczami, gdy nie nosi okularów lub maski. Jedną z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia ze ślepotą jest to, co robi Joe [Streachay]: kiedy mówi do mnie, jego oczy kierują się tam, skąd dochodzi dźwięk, skupiają się wokół mojego podbródka i ust. Pomyślałem „to świetnie”, bo to dość łatwe do skopiowania, po prostu mogę to zrobić. Problem polega na tym, że kamera bardzo rzadko jest POV, zawsze jest przez ramię i to nie działa skutecznie, więc co musiałem zrobić, w zależności od tego, gdzie była kamera, musiałem dostosować się do miejsca, w którym patrzyłem, aby to było odczuwalne jakby była ślepota. Jednocześnie, jeśli facet patrzy na ciebie tutaj, nie patrzyłbym tam *w przeciwnym kierunku*, ponieważ wiem, że facet tam jest, więc martwiłem się tym przez chwilę. Wróciłem do komiksów i poszedłem do paneli i zdałem sobie sprawę, że Matt Murdock jest niewidomy, ponieważ wiesz, że jest niewidomy, a jeśli nie wiedziałeś, że czasami możesz spojrzeć na panele i pomyśleć, że na nie patrzy. Trzeba mieć zaufanie do tego, że publiczność to zapamięta.

„W mojej umowie jest, że jeśli Marvel chce, abym [występował w innych filmach i programach], jestem tam…”

Masz teraz jakieś ulubione komiksy Daredevila?

Jestem wielkim fanem serii Bendis/Maleev, spędzam z nimi dużo czasu. Trudno nie wspomnieć o Człowieku bez strachu Franka Millera, ponieważ jest tak kultowy i oczywiście ma ogromny wpływ na nasz program. Osobiście faworyci, których lubię, w serii Bendis/Maleev, na początku lat 30., uważam, że jest urocza seria, w której Matt Murdock broni Białego Tygrysa. Jednym z powodów, na które odpowiedziałem, jest to, że lubię widzieć Matta Murdocka jako prawnika, lubię widzieć, jak wygłasza swoje końcowe argumenty, a także jest to coś poruszającego w obronie superbohatera; chociaż broni Białego Tygrysa, broni również siebie i myślę, że jest w tym tak wiele interesujących poziomów. Uwielbiam End Of Days, rzeczy Davida Macka. Niedawno, odkąd skończyliśmy kręcić, dostałem się do pierwszego biegu z Frankiem Millerem, z Klausem Jansonem, naprawdę to kocham, człowieku, to zupełnie inne uczucie. Spider-Man jest wszędzie, ale jest świetny. Nie wyobrażam sobie, że będziemy mieli wielu takich złoczyńców, nie sądzę, że będziemy mieli Stilmana. Mamy Owlsleya. Punisher jest w tym biegu, dość wcześnie w tym biegu. Mam duże nadzieje, że pojawi się w naszym programie, ale nie mam pojęcia.

A może Bullseye?

W pewnym momencie musi pojawić się Bullseye, nie wiem, czy będzie to ten sezon, ale myślę, że w pewnym momencie będziemy musieli mieć Bullseye. Mam nadzieję.

Cieszysz się, że możesz kontynuować?

Zajmuję się tym od 12 lat i w tym czasie zacząłem jako aktor i bardzo wcześnie miałem szczęście i dostałem świetną pracę, a potem nie mogłem znaleźć pracy. Przeżyłem okresy 6-7 miesięcy bez pracy, więc pomysł na stałą pracę jest dla mnie porywający. To, że uwielbiam ten program i uwielbiam być w nim, i byłem pod ogromnym wrażeniem wykonania i determinacji twórców, jest dodatkowym bonusem, a fakt, że został dobrze przyjęty, oczywiście sprawia, że ​​czujesz się bardzo dobrze. To zabawne, że ludzie mówią „Czy martwisz się, że pojawisz się w hitowym programie?” Nie, to pieprzony sen! Zapytaj Andy'ego Lincolna, byłbym bardzo zaskoczony, gdyby powiedział „Walking Dead zrujnował moje życie”!

Czy w ogóle martwiłeś się, że sposób, w jaki Netflix działa, gdy wszystko jest wydawane na raz, czy nie otrzymasz żadnych informacji zwrotnych podczas tworzenia?

Kiedy szliśmy dalej, byłem bardzo ostrożnym optymistą, naprawdę trzymali się swoich broni, jeśli chodzi o to, co chcieli robić, i zdecydowanie czułem, że to kolejna ewolucja telewizyjnej superbohaterki pod względem tonu i tematyki. Jestem bardzo niespokojny i zdenerwowany, mam poczucie odpowiedzialności, a ludzie podchodzą do ciebie na ulicy i mówią, jak bardzo są podekscytowani, nie możesz się powstrzymać od tego. Na początku wynająłem mieszkanie w Fort Green na Brooklynie, a za rogiem był facet, który w weekendy ustawia maleńki stragan i sprzedaje komiksy Daredevila. Kiedyś tam chodziłem – sprzedaje inne komiksy, ale ma dużo Daredevili – nie powiedziałem mu, że robię serial, chodziłem tam i po prostu z nim rozmawiałem, pytałem go, jaka jest jego opinia. Wiedział, że kręcą przedstawienie i porozmawia trochę o swoich nadziejach związanych z tym przedstawieniem, tym i innym. W końcu powiedziałem mu, że dałem mu list podpisany przez obsadę i był bardzo podekscytowany, a on wysłał mi e-maila pewnego dnia, mówiąc, że jest tym zachwycony.

oglądać True Blood sezon 7 online za darmo seriale watch

Prowadzenie tych rozmów, wiem, że brzmi to głupio, ale zdajesz sobie sprawę, jak ważne są te postacie dla tak wielu ludzi. Mój trener, facet, z którym umówili mnie w Nowym Jorku, przypadkowo wielki fan komiksów, powiedział mi w chwili bezbronności: „Brzmi to głupio, ale kiedy walczę w życiu, kiedy ja Mam do czynienia z prawdziwymi przeciwnościami losu, jedno z pytań, na które nie mogę się powstrzymać, to co zrobiłby Superman, co zrobiłby w tej chwili Spider-Man? Rozumiem, myślę, że jest w tym coś bardzo fajnego. A jeśli pomyślisz o tym, dlaczego zaczęli je tworzyć i rozprowadzać, uważam, że jednym z aspektów tego było pomaganie małym dzieciom w identyfikacji bohatera w sobie, inspirowanie takiego zachowania.

„Ludzie mówią » Martwisz się, że pojawisz się w hitowym programie?« Nie, to sen!”

seksowna szafa

Co myślisz o byciu teraz inspiracją dla małych dzieci? Mam nadzieję, że nie oglądają Daredevila, ponieważ jest trochę zbyt brutalny, ale jak dorosną?

Teraz czuję się lepiej wyposażony. Zrobiłem film dla dzieci w 2007 roku, kiedy byłem znacznie młodszy, zatytułowany „Gwiezdny pył”. W tym kraju spisał się całkiem nieźle, ale w Stanach nie i skończyło się na tym, że nigdy nie nakręciliśmy kolejnego filmu. Myślałem o tym ostatnio. Jestem teraz nieco starszy, przeszedłem przez kłopotliwą część dwudziestolatków i tak dalej, więc czuję się teraz trochę lepiej wyposażony, gdybym był obserwowany i oglądany pod kątem mojego zachowania w społeczeństwie, mógłbym być bardziej wzorem do naśladowania. Nie mam zamiaru wypadać z nocnych klubów i mówię, że tak, jak sądzę, byłoby naiwnością, gdyby ludzie byli w oczach opinii publicznej i po prostu odrzucali tę część swojego życia. To prawdziwa rzecz i zawsze jestem pod wrażeniem młodych aktorów lub muzyków, którzy poważnie traktują tę część swojego życia i kariery. Myślę, że to ważne.

Jakie byłoby prawdopodobieństwo, że Matt pojawi się w innych programach i filmach Marvela?

(uśmiecha się) Byłoby świetnie. Czytałem teraz Civil War, czytałem The New Avengers, wiem, że tam jest, ale myślę, że przegapiłem łódź na Civil War, ponieważ to kręcą. Nie wiem, Marvel w ogóle mi o tym nie wspomniał. W mojej umowie jest, że jeśli chcą, abym to zrobił, jestem tam i bardzo bym tego chciał. Byłoby to przedłużeniem marzeń, ale w tym momencie jestem całkiem zadowolonym klientem, że mogę ponownie wykonać serię. I w pewnym momencie zajmę się The Defenders.

Czy byłeś trochę rozczarowany, że skoro twoje imię już aliteruje, by być Charliem Coxem, nie zmienili serialu?

CC? CC, MM i DD, byłoby fajnie. Nieco nie na temat i nic mi nie powiedziano, więc nie mam pojęcia, co się wydarzy, nie mogę się doczekać drugiego sezonu, jednej z rzeczy, na które osobiście mam nadzieję, ewolucja kombinezonu polega na posiadaniu DD na klatce piersiowej. Myślę, że wspaniałą rzeczą w robieniu serialu o superbohaterach w telewizji z dodatkowymi godzinami jest to, że naprawdę spędzasz swój czas na początku, możesz spędzać czas na ewolucji kostiumu i nabyciu kostiumu oraz na tym, jak jest on szyty i kto to robi. W naszym programie jest rozmowa z księdzem, księdzem Lantomem, która inspiruje garnitur. To takie wspaniałe jajko wielkanocne, uwielbiam to, a nie tylko założenie.

I chcesz, żeby klub Billy'ego huśtał się po mieście?

Cóż, mamy klub Billy'ego. Nie pamiętam, bo oczywiście jest tak wiele różnych aspektów i mieliśmy tylko jeden odcinek, ale się rozpada, ma drut, to byłoby całkiem fajne. Cięcie do mnie w masywnej platformie, srającej się…

Sezon 1 Daredevil jest już dostępny w serwisie Netflix. Przeczytaj nasze recenzje wszystkich 13 odcinków tutaj.

Zdjęcie: Barry Wetcher 2014 Netflix, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.