Reżyser: Brian Henson
Obsada: Michael Caine
Certyfikat:
Oglądaj Opowieść wigilijną Muppet online w Wielkiej Brytanii: Disney+ / Apple TV (iTunes) / Prime Video (Kup/Wypożycz) / Google Play / Sky Store

„Niebieski, futrzany Charles Dickens, który spędza czas ze szczurem?” 'Absolutnie.'

Nie tak zaczyna się Opowieść wigilijna, bez względu na to, jaką wersję czytasz, ale właśnie to sprawia, że ​​Opowieść wigilijna z Mappetów jest tak wyjątkową adaptacją klasyka Charlesa Dickensa. To nie tak się zaczyna – ale można by niemal uwierzyć, że tak jest.

Biorąc znajomą historię i dodając piosenki, Michael Caine i, erm, mówiąca kapusta, wersja wydarzeń Jima Hensona i spółki to zaskakująco wierne podejście do tekstu.

Istnieją niekończące się zabawne akcenty, takie jak przemiana Marleya w bliźniaków (jednego nazywa się „Bob Marley”, oba grane przez Statlera i Waldorfa), ale ta głupota tylko podkreśla poważną stronę sezonowego dramatu: to nie przypadek, że Marleyowie mogą być najbardziej chwytliwy numer muzyczny ze wszystkich, nawet jeśli mówią o piekle i wiecznym potępieniu. Ponieważ tak, opowieść Ebenezer Scrooge jest opowieścią o piekle i potępieniu, duchach i zjawach, śmierci i śmiertelności. A Muppety w ogóle ledwo pokrywają cukrem historię, obejmując mrok tekstu.

W pierwszym numerze, który od razu sprawia, że ​​Scrooge staje się postacią onieśmielającą, gdy przemierza londyńskie ulice z laską, film odśpiewa pogardę dla gapiącego się pana Humbuga, aby pokazać nam walczące myszy w murach stolicy. domy, którzy chcą tylko sera. Ten dotknięty biedą świat, który można by wyjąć z kart pracy Dickensa, nie mówiąc już o współczesnej Wielkiej Brytanii. („Pobiera od ludzi fortunę za swoje ciemne i pełne przeciągów domy”, śpiewają londyńczycy. „My biedni ludzie żyjemy w nędzy” / „W przypadku myszy jest jeszcze gorzej”).

W samym sercu Michael Caine prowadzi mistrzowską lekcję dyskretnego aktorstwa, wariując na widok Ducha Bożego Narodzenia jeszcze przed nami – naprawdę przerażającej postaci w szacie – ale ani razu nie wzdryga się na fakt, że jego współpracownik, Bob Cratchitt (Kermit the Żaba), to gadająca żaba. Jego martwa obecność sprawia, że ​​przemiana zimnego serca w łagodnego ducha jest wiarygodna i poruszająca. Jeśli już, to tym bardziej, ponieważ dotyczy to gadania żab.

oglądaj most szpiegów online

Ale Dickens to nie tylko zguba i przygnębienie: autor wyróżniał się humorem, nie tylko humorem napędzanym ekscentrycznymi, kolorowymi, dziwnymi postaciami. Jego opisy są główną atrakcją jego twórczości i nietrudno wyobrazić sobie Charlesa piszącego akapity o wypukłych, futrzastych twarzach każdego z futrzastych towarzyszy Scrooge'a. W pewnym sensie pisał Muppety na długo przed pojawieniem się Jima Hensona.

Reszta produkcji jest równie doskonała, od scenografii i lalkarstwa po kostiumy z epoki i szybkie tempo – Room In Your Heart, słaba piosenka Beakera i Dr. Bunsena jest sprytnie wyjęta z playlisty. Bardziej nowoczesny krój niestety pomija również When Love Is Gone, przejmującą balladę wykonaną przez Belle Meredith Braun, opłakującą zerwanie z nią Scrooge'a, ale wciąż jest obecna w oryginalnym teatralnym i VHS-ie – i stanowi zgrabny kontrapunkt dla The Love Znaleźliśmy na końcu, to tylko jeden przykład eleganckiej równowagi partytury. Przez cały czas muzyka Milesa Goodmana jest bezbłędnie świąteczna, pracując w kolędach pomiędzy uroczymi pieśniami Paula Williamsa, a sama uwertura jest atrakcją.

Rezultat jest zabawny, serdeczny i, co najważniejsze, wciąż budzi niepokój – cecha, która wywyższa to ponad inne świąteczne filmy. Opowiadany z ironicznym wyrafinowaniem przez Gonzo i Rizzo the Rat, to film, który nigdy nie przemawia do dzieci. Jeśli już, to przemawia do dorosłych, przypominając im o prostych radościach, które można znaleźć w pingwinach jeżdżących na łyżwach, w literaturze klasycznej i rybie bumerangu. Czujesz, że w taki właśnie sposób miała się podobać Opowieść wigilijna. Niebieski, futrzany Charles Dickens, który spędza czas ze szczurem? Absolutnie.

Opowieść wigilijna Muppet jest dostępna w Disney + w ramach miesięcznej subskrypcji 7,99 GBP lub rocznej subskrypcji 79,99 GBP.

Gdzie w Wielkiej Brytanii mogę kupić lub wypożyczyć Opowieść Wigilijną z Mappetów przez Internet?